| Performer | Country | Release | Year | Song title | Original title | Languages |
| 2006 Off-Broadway recording | USA | Jacques Brel is alive and well and living in Paris | 2006 | Le diable (ça va) | Diable (Le) | French & English |
| 2006 Off-Broadway recording | USA | Jacques Brel is alive and well and living in Paris | 2006 | Le moribond/My last supper | Moribond (Le) | French & English |
| 2006 Off-Broadway recording | USA | Jacques Brel is alive and well and living in Paris | 2006 | If we only have love (intro) | Quand on n'a que l'amour | French & English |
| 2006 Off-Broadway recording | USA | Jacques Brel is alive and well and living in Paris | 2006 | Carousel | Valse à mille temps (La) | French & English |
| Adams Tucker Allison | USA | April in Paris | 2014 | La canzone dei vecchi amanti | Chanson des vieux amants (La) | French & Italian |
| Akers Karen | USA | Presenting Karen Akers | 1981 | Song for old lovers | Chanson des vieux amants (La) | French & English |
| Andreas Christine | USA | Piaf: no regrets | 2018 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Anonymous Society | Multiple | Anonymous Society created on the works of Jacques Brel | 1998 | Le plat pays / Mijn vlakke land | Plat pays (Le) | French & Dutch |
| Ashia | USA | Pay to be loved | 2007 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Bạch Yến | Vietnam | Kỷ niệm - Souvenir | 1994 | Ne me quitte pas / If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Ball Michael | UK | First love | 1996 | If you go away (Ne me quitte pas) | Ne me quitte pas | French & English |
| Barton Steve | USA | Only for a while | 2009 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Ben-David Sheera | USA | On a carousel | 2008 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Berger Petra & Vayne Jan | Netherlands | Crystal | 2008 | Liefde van later | Chanson des vieux amants (La) | French & Dutch |
| Bern-Campbell Tonia | UK | Piaf, Chevalier, Brel... & me | 2010 | Le moribond - Seasons in the sun | Moribond (Le) | French & English |
| Bern-Campbell Tonia | UK | Piaf, Chevalier, Brel... & me | 2010 | Ne me quitte pas / If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Bern-Campbell Tonia | UK | Piaf, Chevalier, Brel... & me | 2010 | Les vieux amants - The old lovers | Chanson des vieux amants (La) | French & English |
| Bern-Campbell Tonia | UK | Piaf, Chevalier, Brel... & me | 2010 | Fils de - Sons of | Fils de... | French & English |
| Bern-Campbell Tonia | UK | Piaf, Chevalier, Brel... & me | 2010 | Quand on a que l'amour - If we only have love | Quand on n'a que l'amour | French & English |
| Bikel Theodore | USA | In my own lifetime - 12 musical theater classics | 2006 | Marieke | Marieke | French & English |
| Bikel Theodore | USA | In my own lifetime - 12 musical theater classics | 2006 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & English |
| Bitton Gil | Canada | Ne me quitte pas | 2009 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Bitton Gil | Canada | Ne me quitte pas | 2009 | Ne me quitte pas (Live in studio) | Ne me quitte pas | French & English |
| Bitton Raquel | France | I wish you love | 1994 | If we only have love | Quand on n'a que l'amour | French & English |
| Blaue Einhorn (Das) | Germany | Lebenstanz | 2002 | L'ivrogne / Der Säufer | Ivrogne (L') | French & German |
| Blaue Einhorn (Das) | Germany | Verkauf dein Pferd! | 2007 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & German |
| Blaue Einhorn (Das) | Germany | ÜBERsetzen | 2009 | J'arrive | J'arrive | French & German |
| Boe Alfie | UK | Trust | 2013 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Boeijen Frank | Netherlands | Live in Antwerpen | 2004 | Een vriend zien huilen | Voir un ami pleurer | French & Dutch |
| Boily Deborah | USA | A french collection | 2000 | Les vacances au bord de la mer/Mon enfance | Mon enfance | French & English |
| Boily Deborah | USA | Thank you for the music | 2004 | French medley: Mon homme/Ne me quitte pas/Comme d'habitude | Ne me quitte pas | French & English |
| Boily Deborah | USA | French Collection... Deux | 2009 | Le prochain amour | Prochain amour (Le) | French & English |
| Borsellino Michael | Canada | All in my eyes | 2020 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Butler Mirlande | Haiti | Gift of education II | 2010 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Byrne Jeannette | Ireland | Cafè Diva | 2005 | Ne me quitte pas / If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Caro Emerald | Netherlands | The Shocking Miss Emerald Deluxe Edition | 2013 | If you go away (Ne me quitte pas) | Ne me quitte pas | French & English |
| Cole Holly | Canada | Night | 2012 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| de Coudreaux Debbie | USA | Have a little Paris on me | 2003 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & English |
| Dead Belgian | UK | Live at Cecil Sharp House | 2015 | Les vieux | Vieux (Les) | French & English |
| Długosz Leszek | Poland | 50 x Jacques Brel | 1999 | Czułość | Tendresse (La) | French & Polish |
| Easton Sheena | UK | No strings | 1993 | If you go away (Ne me quitte pas) | Ne me quitte pas | French & English |
| Été 67 | Belgium | Été 67 | 2007 | Voir un ami pleurer / Een vriend zien huilen | Voir un ami pleurer | French & Dutch |
| Faria Glen | Netherlands | Beste Zangers seizoen 11 | 2018 | Amsterdam | Amsterdam | French & Dutch |
| Faulkner BJ | USA | Alice the girl in the glass | 2011 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Freyja | Australia | This girl | 2005 | Hearts (Les cœurs tendres) | Cœurs tendres (Les) | French & English |
| Gálvez Cristina y Peralta Eduardo | Chile | De Piaf a Violeta | 2015 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & Spanish |
| Garrett Lesley | UK | When I fall in love | 2007 | If you go away (Ne me quitte pas) | Ne me quitte pas | French & English |
| Gemini Ensemble & Philippe Elan | Multiple | Chansons classiques | 1990 | Brussel/Bruxelles | Bruxelles | French & Dutch |
| Geschenk (Das) | Germany | Limerence | 2025 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Gheorghiu Angela | Romania | 25 Jaar Koningin Beatrix 1980-2005 | 2005 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & Dutch |
| Goodies Jazz Gang | Portugal | Time after time | 2018 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Graham J | Ireland | Wild is | 2015 | Ne me quitte pas (If you go away) | Ne me quitte pas | French & English |
| Hedva & David | Israel | Hedva & David | 1975 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Hei Pasoep | Belgium | Hei Pasoep in De Roma | 2007 | The impossible dream / La quête | Quête (La) | French & English |
| Hellman Thomas | Canada | Le Cabaret des refrains Volume 2 | 2002 | Mathilde | Mathilde | French & English |
| Hellman Thomas | Canada | L'appartement | 2005 | Mathilde | Mathilde | French & English |
| Hoorn Paul und Zöllner Andreas | Germany | 3 Sonnen sah ich am Himmel stehn | 2004 | J'arrive | J'arrive | French & German |
| Horwitz Yael | Israel | Latido | 2012 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Spanish |
| Hougaard Karin | South Africa | Metamorph | 1999 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Ishii Yoshiko | Japan | Chanter c'est ma vie | 1990 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Japanese |
| James Robin | USA | Songs of love, longing & levity | 2002 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & English |
| Jannah Denise & Martini Wolf | Netherlands | Live in Johannesburg | 2013 | Moenie weggaan nie/ Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Afrikaans |
| Jones Sean | Canada | The boarding sessions | 2019 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Jusić Ibrica | Yugoslavia | Ibrica Jusić | 1973 | Nemoj poći sad | Ne me quitte pas | French & Serbocroatian |
| Jusić Ibrica | Yugoslavia | La vie | 1985 | Nemoj poči sad | Ne me quitte pas | French & Serbocroatian |
| Jusić Ibrica | Yugoslavia | Dan prije | 1998 | Ne m'quitte pas (Nemoj poči sad) | Ne me quitte pas | French & Serbocroatian |
| Labidi Mariem | Tunisia | Soundcloud tracks | 2004 | Quand on a que l'amour | Quand on n'a que l'amour | French & Arabic |
| Lâm Nhật Tiến | Vietnam | Âm nhạc vòng quanh thế giới | 2004 | Nguoi yeu neu ra di | Ne me quitte pas | French & Vietnamese |
| Lander Judith | Canada | From my life | 2015 | Les désespérés (The desperate ones) | Désespérés (Les) | French & English |
| Leão Nara | Brazil | Coisas do mundo | 1969 | La colombe | Colombe (La) | French & Portuguese |
| Lemaire Jo | Belgium | Brel op 1 | 1998 | Mijn vlakke land | Plat pays (Le) | French & Dutch |
| Lemper Ute | Germany | But one day... | 2002 | Amsterdam | Amsterdam | French & English |
| Malou Manuel | Spain | ¡¡Arranca y vámonos!! | 2014 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & Spanish |
| Mani | USA | Prepárate | 2011 | Ne me quitte pas (Please don't leave) | Ne me quitte pas | French & English |
| Marocco Cristina | Italy | Je te dirais que tout est beau | 2008 | Les cœurs tendres | Cœurs tendres (Les) | French & Italian |
| Martha & Eve | UK | Stay | 2001 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Martinique Nina | Germany | No regrets | 1984 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Matino Pippo / Barba Silvia | Italy | Bassvoice project | 2010 | La canzone dei vecchi amanti | Chanson des vieux amants (La) | French & Italian |
| Matsueda Jay | USA | Treat love kind | 2011 | If you go away / Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Mayhan Judy | USA | When I think of you | 2004 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Mich en scène | Belgium | Songs of Jacques Brel | 2003 | Amsterdam | Amsterdam | French & English |
| Micheline - Bruno Brel | Belgium | L'esprit de Jacques | 2009 | Le plat pays/Mon père disait | Plat pays (Le) | French & Dutch |
| Midonet Gratien | Martinique | Potlach | 2002 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Antillean Creole |
| Montevecchi Liliane | France | On the Boulevard | 1998 | Bruxelles | Bruxelles | French & English |
| Montevecchi Liliane | France | On the Boulevard | 1998 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Monti Giangilberto | Italy | Françalien | 2022 | Canzone dei vecchi amanti (La chanson des vieux amants) | Chanson des vieux amants (La) | French & Italian |
| Musica nuda | Italy | 55/21 | 2008 | La canzone dei vecchi amanti | Chanson des vieux amants (La) | French & Italian |
| Muvrini (I) | France | A strada | 2000 | Amsterdam | Amsterdam | French & Corsican |
| Muvrini (I) | France | Live Olympia 2011 | 2011 | Amsterdam | Amsterdam | French & Corsican |
| NaElia | Italy | Ne me quitte pas | 2020 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Italian |
| Nijland Wout | Netherlands | Uit mijn leven | 2020 | Voir un ami pleurer | Voir un ami pleurer | French & Dutch |
| Nuit blanche (La) | Australia | Live at the Paris Cat | 2018 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Nyman Emily | USA | Peace offering | 2012 | If we only have love | Quand on n'a que l'amour | French & English |
| O'Sullivan Camille | Ireland | Sings Brel live | 2004 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| O'Sullivan Camille | Ireland | La fille du cirque | 2006 | Song for old lovers | Chanson des vieux amants (La) | French & English |
| O'Sullivan Camille | Ireland | Live @ the Olympia | 2008 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| O'Sullivan Camille | Ireland | Camille sings Brel-Live at Wilton's London | 2017 | Song for old lovers/La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & English |
| O'Sullivan Camille | Ireland | Camille sings Brel-Live at Wilton's London | 2017 | If you go away / Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Olekhova Irina | Russia | Ne brosay menya | 2004 | Ne brosay menya | Ne me quitte pas | French & Russian |
| Ovenden Julian | UK | If you stay | 2012 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Parkinson Doug | Australia | Somewhere after midnight | 2005 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Parrott Nicki | Australia | The last time I saw Paris | 2013 | If you go away / Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Pascal Danièle | South Africa | Pascal sings Brel | 1999 | La Fanette | Fanette (La) | French & English |
| Paulien | Netherlands | Live | 2019 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Dutch |
| Paulien | Netherlands | Live | 2019 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & Dutch |
| Peaches | New Zealand | So this is love | 1997 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Peko Anne | France | Chante Brel et Barbara "D'Amsterdam à Göttingen..." | 2004 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Polish |
| Phillips Siân | UK | And so it goes | 2003 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & English |
| Piankov Vadim | Russia | Chante Jacques Brel | 1998 | Amsterdam | Amsterdam | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Chante Jacques Brel | 1998 | Bruxelles | Bruxelles | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Chante Jacques Brel | 1998 | Fernand | Fernand | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Chante Jacques Brel | 1998 | L'ivrogne | Ivrogne (L') | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Chante Jacques Brel | 1998 | Jojo | Jojo | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Chante Jacques Brel | 1998 | Mon père disait | Mon père disait | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Chante Jacques Brel | 1998 | Orly | Orly | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Chante Jacques Brel | 1998 | Quand on a que l'amour | Quand on n'a que l'amour | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Ange | 2000 | Le plat pays | Plat pays (Le) | French & Russian & Dutch |
| Piankov Vadim | Russia | Brel... Barbara | 2001 | Le plat pays | Plat pays (Le) | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Brel... Barbara | 2001 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Brel... Barbara | 2001 | Les vieux | Vieux (Les) | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Brel... Barbara | 2001 | Mon père disait / L'enfance | Mon père disait | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Brel... Barbara | 2001 | Amsterdam | Amsterdam | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Vadim Piankov interprète Jacques Brel (en français) | 2009 | Quand on n'a que l'amour | Quand on n'a que l'amour | French & Russian |
| Piankov Vadim | Russia | Vadim Piankov interprète Jacques Brel (en français) | 2009 | Bruxelles | Bruxelles | French & Russian |
| Pollock Ronnie J | UK | Back on the road | 2013 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Ramsay Sue | Canada | Once upon a summertime | 2015 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Renggli Jean-Pierre | Switzerland | Jean-Pierre Renggli chante Jacques Brel | 2008 | Le plat pays | Plat pays (Le) | French & Dutch |
| Reyes Vicky | Cuba | Sol y son | 2012 | Les vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & Spanish |
| Rhythmodique | USA | Fifty shades of Brel | 2013 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Rider-Young Silvie | USA | Reviens... | 2014 | If you go away / Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Rinn Carol Marie | USA | Bygone times | 2016 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Sandler & Young | Multiple | Pretty things come in two | 1969 | If we only have love (Quand on n'a que l'amour) | Quand on n'a que l'amour | French & English |
| Sandler Tony | Belgium | Jacques Brel tribute | 2011 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Sandler Tony | Belgium | Jacques Brel "Alive and well" | 2024 | If we only have love | Quand on n'a que l'amour | French & English |
| Schoenen (Die) | Multiple | Pour vous | 2006 | Ich lieb' dich noch | Chanson des vieux amants (La) | French & German |
| Seri Mati | Israel | Chanson Tel Aviv | 2012 | Ahava bat esrim | Chanson des vieux amants (La) | French & Hebrew |
| Shaw Ian | UK | The theory of joy | 2016 | If you go away / Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Shawn-Davis Jo | USA | Carrousel | | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Sheppard Don | USA | Éclectique | 2001 | Medley: La vie en rose / Ne me quitte pas / L'hymne à l'amour | Ne me quitte pas | French & English |
| Sigurhjartarson Pálmi & Svavarsdóttir Stefanía | Iceland | Up close on stage: Live at Harpa Concert Hall | 2025 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Silverthorne Theater Company | USA | Jacques Brel is alive and well and living in Paris | 2017 | Ne me quitta pa | Ne me quitte pas | French & English |
| Son Trinitario | Cuba | Live in Paris | 2001 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Spanish |
| Son Trinitario | Cuba | Son Trinitario llegó | 2006 | Ne me quittes pas | Ne me quitte pas | French & Spanish |
| Souter Tessa | UK | Shadows and silence: the Erik Satie project | 2025 | If you go away / Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Springfield Dusty | UK | Live at the BBC | 2007 | If you go away (15th August 1967) | Ne me quitte pas | French & English |
| Springfield Dusty | UK | Live at the BBC | 2007 | If you go away (29th August 1967) | Ne me quitte pas | French & English |
| Stéphane & Didier | Germany | Französische Chansons für deutsche Liebhaber | 2007 | Alle Kinder sind wie deine | Fils de... | French & German |
| Stoltz Maria | Sweden | Franska Chansoner och egna sånger | 2000 | Du får inte gå/Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & Swedish |
| Storm Large | USA | Le bonheur | 2014 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Straker Peter | UK | Peter Straker's Brel | 2013 | Brussels | Bruxelles | French & English |
| Streisand Barbra | USA | Love is the answer | 2009 | If you go away (Ne me quitte pas) | Ne me quitte pas | French & English |
| Streisand Barbra | USA | Love is the answer | 2009 | If you go away (Ne me quitte pas) | Ne me quitte pas | French & English |
| Swinx Barbora | Czech Republic | Colors of love | 2015 | If you go away (Ne me quitte pas) | Ne me quitte pas | French & English |
| T'Shura | Israel | T'Shura | 1974 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Tess et les Moutons | Netherlands | Chansons pour non-francophones | 2017 | Voir un ami pleurer / Wij zitten goed voor de TV | Voir un ami pleurer | French & Dutch |
| Toon's (Les) | France | Tendres Toon's fantasy | 2014 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Toon's (Les) | France | Tendres Toon's fantasy | 2014 | Le moribond | Moribond (Le) | French & English |
| Traditionalists | USA | La chanson de Jacky | 2012 | La chanson de Jacky | Chanson de Jacky (La) | French & English |
| Tsachi and Yael | Israel | The Lirons | 1974 | Seasons in the sun | Moribond (Le) | French & English |
| van Deijck Doré/Van Beek Lizet | Netherlands | Les vieux amants | 2020 | La chanson des vieux amants | Chanson des vieux amants (La) | French & Dutch |
| Van Hautem Micheline, van Ligten Erwin | Multiple | La Musique | 2011 | La chanson des vieux amants/Liefde van later | Chanson des vieux amants (La) | French & Dutch |
| Van Hautem Micheline, van Ligten Erwin | Multiple | La Musique | 2011 | Voir un ami pleurer / Een vriend zien huilen | Voir un ami pleurer | French & Dutch |
| Van Hautem Micheline, van Ligten Erwin | Multiple | La Musique | 2011 | Marieke | Marieke | French & Dutch |
| Van Hautem Micheline, van Ligten Erwin | Multiple | La Musique | 2011 | De duivel/Le diable | Diable (Le) | French & Dutch |
| Vasa | Vietnam | The secret garden | 2018 | If you go away & Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Violet Indiana | UK | Casino | 2002 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Waters Dane | USA | Radiate the finite | 2016 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & English |
| Widman Claus | Australia | No one but you / If you go away | 1969 | If you go away | Ne me quitte pas | French & English |
| Winter Judy | Germany | In Marlene | 2001 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & German |
| Winter Judy | Germany | Judy meets Marlene | 2003 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas | French & German |
| Zane Lisa | USA | Val d'amour | 2013 | If you go away (Ne me quitte pas) | Ne me quitte pas | French & English |
| Završan Branko | Slovenia | Senca tvojga psa | 2008 | Saj ne boš kar šla | Ne me quitte pas | French & Slovenian |
| Završan Branko | Slovenia | Senca tvojga psa | 2008 | Per | Bière (La) | French & Slovenian |
| Završan Branko | Slovenia | Senca tvojga psa | 2008 | Orly | Orly | French & Slovenian |