| Performer | Country | Release | Year | Song title | Original title |
| 4 M i Ansambl Tomice Simoviča | Yugoslavia | Bebi bugi | 1964 | Nemoj, nemoj ići | Ne me quitte pas |
| Boba | Yugoslavia | Moja stara gitara | 1970 | Nemoj poči sad | Ne me quitte pas |
| Dedić Arsen | Yugoslavia | Arsen 2. | 1971 | Nemoj poći - Ne me quitte pas | Ne me quitte pas |
| Dedić Arsen | Yugoslavia | Kantautor | 1985 | Nemoj poći sad | Ne me quitte pas |
| Dedić Arsen | Yugoslavia | Kantautor | 1985 | Sunčana vremena | Moribond (Le) |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Vukojebina | Plat pays (Le) |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Vidiš li blijedi trag... | Regarde bien, petit |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Ja sam ljetna noć | Je suis un soir d'été |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Uspavani grad | Ville s'endormait (La) |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Varšavske zidine | Remparts de Varsovie (Les) |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Ispičutura | Ivrogne (L') |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Sjene starih zbora | Mon père disait |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Sam | Seul |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Kretensko doba | Âge idiot (L') |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Malograđani | Bourgeois (Les) |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Čovjek iz Manche | Homme de La Mancha (L') |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Promatrati se mora | Il nous faut regarder |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Pisma od Jakše | Chanson de Jacky (La) |
| Depolo Srđan | Croatia | Glas prijatelja rijetkih (in memoriam Jacques Brel) | 1999 | Traganje | Quête (La) |
| Jusić Ibrica | Yugoslavia | Nemoj ići | 1970 | Nemoj ići | Ne me quitte pas |
| Kanal Tvid | Serbia | Propeleri tame | 2008 | Nemoj poći sad | Ne me quitte pas |
| Topić Dado | Croatia | Za milion godina | 1998 | Amsterdam | Amsterdam |
| Zabranjeno Pušenje | Yugoslavia | Dok čekaš sabah sa šejtanom | 1985 | Ne me quitte pas | Ne me quitte pas |
| Zubović Anica | Yugoslavia | Slatka Marija | 1967 | Ako odeš ti | Ne me quitte pas |